剑桥词典是非常强大的online词典,但是沙拉查词中这个词典的显示效果没有深度优化。 一开始发现每个词条里面会有大量的Add to word list,比较影响阅读体验,后来发现开发者提供了自定义CSS选项,就干脆用笨办法对着官网抄了一些样式,尽量使查词体验与官网一致。 样式文件无法上传附件,所以放在下方评论区供参考,这些代码主要做了以下几件事: 为同义词以及短语等区块加上和官网一致的背景色(浅黄、浅蓝),方便区分。 字体样式调整(如下划线、斜体、粗体等)。考虑到沙拉查词的小窗口优势,所以字体大小未做调整。 区块内的缩进以及不同区块之间的间距稍微调整,阅读起来更清晰。 More Examples/Fewer Examples 等区块切换优化,原始效果是两份文字同时显示,切换困难,而且没有屏蔽标签内元素的点击事件导致点里面的元素无法触发折叠效果。另外,为列表项添加了和官网一致的列表样式。 其他小的细节优化。 【目前只验证了部分词条,所以可能会有其他问题未发现,只能在后续使用中去调整了】 限于个人水平极其有限,仍然有一些问题存在,期待开发者有空的时候能帮忙解决: 同义词区块在官网是可以折叠的,目前沙拉中没有折叠功能。我大概看了一下,貌似是点击切换逻辑缺失,用CSS似乎无法实现。 部分词条的发音按钮丢失,比如able词条中,底部有个 ably,发音模块丢失了,官网是有的。我看了下,沙拉这边的发音模块做了自己的处理,我没有能力搞这个😂。 每个词条最下方有一些基于真实语料库的Examples,目前沙拉这边似乎直接舍弃了这个模块,有点可惜。这些是非常高质量的例句,如果可能的话希望能通过配置打开这部分内容的显示。 顺便说一下,沙拉查词真的非常好用。我已经用它替代了我的欧路词典了。非常感谢开发者!